2018.01.17 ケニアから
FGMを逃れた少女が廃絶運動の先頭に

ケニアでは、FGMは法律で禁止されており、その
実施率は格段に減少してきている。
しかし、マサイのコミュニティでは、国の法律よりも
長老たちが支持する伝統に従うことが求められる。
FGMはその中でも特に重要な慣習だ。

かつて少女のころに自分の意志でFGMを逃れた
Nice Leng'eteは、いつかこの慣習をなくそうと
心に誓っていた。
村々を回り、長老たちを説得して歩く。
数年間の努力が実り、その活動は近隣地域にも
拡がった。
2014年、150万人のマサイが暮らすケニアと
タンザニアのコミュニティが正式にFGMを放棄した。

https://www.nytimes.com/2018/01/13/world/africa/female-genital-mutilation-kenya.html?smid=tw-nytimesworld&smtyp=cur
新しい年です。
今年もどうぞよろしくお願いします。

今、ホームページを見てみたら、カウントが4002でした!
あ~~キリ番逃しました~。
こちらのブログもあと少しで7000です。
ブログを見る人は少ないので(しょぼん。)、これはキリ番
ゲットできそうな予感。(-_-;)

でも、毎日少しずつでもカウントが増えているということは、
それだけご覧いただいているということ。
ありがたいことです。
どうぞキリ番、いっちゃってください!
2017.12.28 イギリスから
NHS(国民保健サービス)の統計によると、今年の7月
から9月の3か月間で、FGMが実施されたケースは
1000件以上に上った。
クリスマス休暇にはさらに、国外に住む家族のもとを訪れ、
そこで娘にFGMを受けさせる親も少なくないと、関係者は
警告を発している。
たとえ親がFGMに反対していても、帰省中に家族の誰かが
強制的に施す状況も考えられるという。

http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/fgm-girls-christmas-holidays-female-genital-mutilation-authorities-number-statistics-schools-somalia-a8117206.html

http://newsmedio.com/uk/news/girls-may-be-forced-to-undergo-female-genital-mutilation-fgm_197432.html

FGMを行うことで、親はお祝いとして金品を受け取り、
切除者は報酬を得る。
貧しい地域では、FGMが大きな収入源となっている。

Seleiman Bishagaziは、経済と教育の両面からこの
慣習の廃絶に取り組んでいる。
FGMの悪影響について啓発し、同時に収入獲得に
向けた農業プロジェクトを展開しているのである。
野菜やニワトリを育て、魚を養殖する。
女性が収入を得て、力をつける。
そして、FGMを完全になくす。
それが彼の夢である。

http://edition.cnn.com/2017/12/04/opinions/stopping-female-genital-mutilation-opinion-lemmon/index.html
金曜日にニュースレター78号を印刷・発送しました。

今日はニュースレターの作業を少しご紹介します。
(作業は、いつも東京ボランティア・市民活動センターの
印刷室で行っています。)

版下を両面印刷したら、まず紙をきれいにそろえます。
この機械に紙を置くと、プルプル震わせて紙の角を
そろえてくれます。
なので、この機械の名前は「プルプル」(もしかしたら
「ブルブル」?たぶん正式名じゃないと思いますが ^_^; )。
プルプル

次に、紙を二つ折りにする機械にお世話になります。
折る

二つ折りにしたページができたら、それらを順に合わせます。
これは手作業です。
dec8 photo4_R