昨日は、ニュースレターの印刷と発送作業でした。
今回は20ページと、WAAF史上最大のページ数!
作業はちょっと時間がかかりましたが(印刷からページの
重ね合わせまで、手作業なので (^_^;)、無事に終了しました。

いつもなら3月末の発行ですが、今回はイベント報告を
載せたかったので、一か月遅れとなりました。<(_ _)>

NL76表紙_R

先日、4月1日ゼロトレイベントについて放送された
NHKスワヒリ語短波ラジオの番組ですが、好評だった
ため再放送されるとのことです。

本日4月27日木曜日、初回放送日本時間12時30分~、
タンザニアのTBCFMは東アフリカ時間20時~の放送です。

そして、また1週間(4月27日14時から5月4日13時まで)
再度オンデマンド配信もあります。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sw/radio/sw_ww/201704070600/
ニュースレターの編集作業中です。
今号は、4月1日のゼロトレイベント報告を掲載
したかったので、1か月遅れの発行です。
またも増量ページでお届けできそうです!
2005年から少女にFGMを行ってきたとされるアメリカ
ミシガン州の医師が逮捕された。
アメリカでは1996年に法律でFGMは禁止されたが、
起訴されたケースは今回が初めてである。
ある活動家は、「これをきっかけにFGMへの関心が高まり、
切除者についてより正確な情報が得られれば」と話す。

<日本語>
http://www.bbc.com/japanese/39597732
https://dot.asahi.com/afp/2017041400040.html?page=1

<英語> 
https://www.nytimes.com/2017/04/13/us/michigan-doctor-fgm-cutting.html?_r=0
4月1日に開催したイベントの模様が、昨日東アフリカに
向けてラジオ放送されました。
これはNHKスワヒリ語短波ラジオによるもので、当日
取材をしていただいたのでした。

番組ホームページでのオンデマンド配信で、日本国内
でも聞くことができます(来週木曜日の13時まで)。
スワヒリ語に吹き替えられていますが、イベント時の
会場音声やインタビュー音声などが入っています。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sw/radio/sw_ww/201704070600/